教授

首页 >> 师资力量 >> 教授 >> 正文

桑翠林

姓名:桑翠林

性别:

职称:教授

所在部门:英语文学与比较文学系

职务:教师

研究方向:现当代英语诗歌;比较诗学

个人主页:

办公室:一教北楼427

办公电话:暂无

邮箱:csang2015@hotmail.com

教育背景: 

1994-1998 兰州财经大学英语专业本科毕业,获学士学位

2002-2005上海外国语大学新闻学专业研究生毕业,获硕士学位

2014-2015 英国埃塞克斯大学文学专业研究生毕业,获硕士(卓越)学位

2017-2022 英国圣安德鲁斯大学英语文学专业研究生毕业,获博士学位

 

 

工作经历:

2005至今 beat365唯一官方网站教师


年讲授的主要课程:

英国诗歌(研),美国文学,学术论文写作,英语文学专题研究


教学研究课题

1. 主持教育部-规划基金项目“乔瑞·格雷厄姆诗歌的互媒元现代性研究”

2. 主持广东外语外贸大学校级青年项目“法兰克福学派视阈中的文化文本生成实践”

3. 参与国家社科重大项目“华兹华斯批评文献整理、汇编与翻“”子项目

4. 参与广东外语外贸大学校级项目“跨学科的文学叙事研究”

5. 参与省高等教育教学改革项目“跨洋互动,由长到精,全面提高大学生的英语写作水平”


所获奖励:

论文《意合空间:那不勒斯的多孔性与奥尔森的投射诗》获得2010-2011广东省哲学社会科学优秀成果奖三等奖;

广东省高等学校第七批“千百十人才培养工程”校级培养对象


代表性译作和学术论文:

1. 美国诗人乔瑞•格雷厄姆《出逃者》访谈及译诗,载《诗刊》2024年第6期;

2. 《伦理的余数与全等:苏利文与格雷厄姆的两种元现代自由体诗》,载《外国文学》2023年第6期;

3. 《变数诗学与历史共感生物——格雷厄姆转型期诗歌的元现代变量x》,载《国外文学》2023年第3期;

4.“The Ecology of Porous Modernism in ‘Naples’ and ‘Zone’”, ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 20.3 (Summer 2020): 534-553;

5. “Mapping Home”, review of Antiemetic for Homesickness, 回家Letters Home, and Moving House, Poetry Birmingham 5 (Autumn/Winter 2020), 103-107;

6. 《疯癫、自发与须臾社区——20世纪加拿大音诗诗论之演化》,载《国外文学》,2019年第3期;

7. 《英国“元现代主义”诗歌与《玉环》中的“中国风”》, 载《国外文学》,2018年第2期;

8. 《 “延伸的显型”:奥尔森诗歌的个体发生律》,载《国外文学》,2017年第3期;

9. 《W.S.默温诗行中的记忆还原》,载《国外文学》,2014年第4期;

10. 《庞德之《莫伯利》:对位技法与交感文本》,载《外国文学评论》,2013年第4期;

11.《现代六节诗之折射的苦难》,载《国外文学》,2013年第3期;

12. 《《四天神》之克拉底鲁式语言观》,载《电影评介》,2013年7月刊;

13. 《六节诗的现代复兴及原因》,载《外国文学评论》,2012年第2期;

14. 《意合空间:那不勒斯的多孔性与奥尔森的投射诗》,载《外国文学评论》,2011 年第2期;

15. 《祖科夫斯基:‘气态’时代诗歌语言的物质性》,载《外国文学》,2011年第1期;

16. 《路易•祖科夫斯基的客体派诗歌观》,载《当代外国文学》,2009年第3期。


学术兼职

广东外语外贸大学外国文学文化研究中心兼职研究员

 

 

  • 广外官微

  • 学院官微

版权所有 © 2024 beat·365(中国)唯一官方网站 地址:广州市白云区白云大道北2号